『俳句』  くちびるをパピプペポして金魚かな
                                ♪ハーレムノクターン
b0048657_12364826.jpg



  
くちびるをパピプペポして金魚かな
  
                      麗蘭

b0048657_12381736.jpgGoldfish Died

Little Nancy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence. Interested in what the cheeky-faced youngster was up to, he politely asked, "What are you doing there, Nancy?"

"My goldfish died," replied Nancy tearfully without looking up, "and I've just buried him."

The neighbor was very concerned. "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?"

Nancy patted down the last heap of dirt then replied, "That's because he's inside your fricking cat."


金魚死んじゃった

フェンス越しに覗くと、
リトルナンシーは庭で穴を埋めていました。
生意気な顔をした女の子が何をしているのか気になり、
隣人は丁寧にこう聞きます。

「ナンシー、何をしているんだい?」

「私の金魚が死んじゃったの。今ちょうど埋めたところなのよ」

顔を上げず涙声でナンシーは答えます。
隣の人は心配になります。

「金魚のためにしてはずいぶん大きな穴じゃないかね?」

ナンシーは土をパンパンと叩いて穴を埋め終えると、こう答えまました。

「あなたのバカ猫の中に金魚がいるからよ」

b0048657_16144214.jpg





               
[PR]
by leilan | 2005-06-07 23:50 | 俳句
<< 「私は単純な奴です。弱い方に味... 『書棚』  雨にぬれても / 上原隆 >>


バッカスの神さまに愛されたい
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧